FC2ブログ

鈍行で・・・

こう


     シクラメン・アフリカンアイス・オキザリス

      
        季節の変わり目
        ちょつと調子の悪い日が続くと、気持ちだけが妙に急ぎます

        そんな日は鈍行に乗った気持ちになって
              発車するのをゆっくり待つ事にします

        ホラ、新幹線だと窓も開けられず
              通り過ぎる駅の風や匂いも感じないけど
                   鈍行だとゆっくり駅で停車
                     周りの景色や風まで身近に感じます


どん


        急がないで、たまには鈍行に乗った気持ちで
                     ゆっくり、ゆっくりもいいもんです


コメントの投稿

非公開コメント

No title

“鈍行”,呵呵,很形象啊,对于好子的性格,需要修炼才行啊。

汉语里常常这么表达:“神仙过日子,悠哉游哉”。
口语则说:“不急,慢慢来”。

シャーベットさんへ

又、ひとつ賢くなるました
不急、慢慢来
なるほど、ぴったりです
「来」ではなく「去」ならもっと、ピンポン!
ほんとうに漢字の世界は奥が深いですね!

No title

这里的“来”,表示动作的方式,方法以及目的,一般用于自己的事情。“去”则说别人。你查查字典。

这句话说全了也就是:“不急,让我们慢慢来做。”

如果说:“不急,你慢慢去做。”在中国人听来,这不仅很冷淡,而且有命令的感觉。家人,朋友之间都喜欢用“来”,而不用“去”。






シャーベットさんへ

なるほど、確かに。
辞書で「来」をひくと、確かにそうです
この「来」は曲者です
思いがけない使い方をするんですね
日本語でもきっと、そんな言葉、多いんでしょうね

ありがとさんです!

「来る」と「去る」

う~ん、辞書ひきたくないから
パソコンの翻訳君に尋ねました。

日文「急がないで、ゆっくり行きましょう」は
中文「不抓紧,慢慢地去吧」でした。
でも記憶では「来」がスムーズで馴染みあるな~。

最近はパソコン君で翻訳して外人さんにメールします。
でも良く思うのは、かなり間違っているケースが多い。やれやれ
「差不多」は私の好きな中文です。

ashimomiさんへ

「来」と「去」はほんまに難しいみたいですね
「来」の方がスムーズで馴染みがある
そうですよね
そんなもんでええですよね
「差不多」、わたしも、好きです

カ・ヌマフオホチヘスチロイー

d87:d&D2, www.infosale.biz, カ・ヌマフオホチヘスチロイー, http://www.infosale.biz/

sinbyfi@outlook.com

お花大好きHappyと空と陸のおかん 鈍行で・・・
<a href="http://www.g52u80b2gxf0pu93nc3o1t964q9q1au8s.org/">ahsswfwqgfc</a>
[url=http://www.g52u80b2gxf0pu93nc3o1t964q9q1au8s.org/]uhsswfwqgfc[/url]
hsswfwqgfc http://www.g52u80b2gxf0pu93nc3o1t964q9q1au8s.org/

montage@alias.jm

odkcntzad@gmail.com

刚毕业家里蹲的时候,有一次去淘书,身上就带了钱包和手机,结果付钱的时候一摸口袋钱包没了。 顿时怒发冲冠,往旁边书柜砸了一拳。那柜子大概被虫蛀了,居然就那么塌了,于是全场静默。 然后身后一小哥颤抖地递上了我的钱包。更神奇的是,旁边另一个递来了我的手机!沉重?肤浅?
http://www.xinyu168.info/news/ http://www.xinyu168.info/news/

pfzcuvfr@gmail.com

そこにちょっとちょっとちょっとオフトピックの私がしたこれは|場合にはブログはWYSIWYGエディタを使用する場合は疑問に知りたいか手動でHTMLでコーディングする必要があります。私はすぐにブログを開始するが、全くコーディングがないんだノウハウ私が取得したい|経験のある人から助言指導を。認め|すべてのヘルプは非常に大きくだろう!

pfzcuvfr@gmail.com

私はブログ何かを見つけるために好奇心システム 利用と協力?いくつかの小セキュリティを|私の写真と一緒に問題問題|私は持つ経験だと私がう見つけたいものより安全安全な。 何かありますか?

tlicnxmlj@gmail.com

要坚持问题导向,妥善解决项目建设中出现的新情况、新问题,依法合规地处理好遗留问题,为项目建设创造良好环境,坚定不移地圆满完成省委、省政府确定的任务目标。
www.meipull.com/li/index.php http://www.meipull.com/li/index.php

rntbhvxmnj@gmail.com

...详细魔术主帅赶赴西班牙关注富尼耶_虎扑NBA新声
178时时彩平台注册 http://www.66bzj.com/ylb/index.php

rntbhvxmnj@gmail.com

希望雷霆将来的内线就靠咖喱和鸭蛋了,这样也能给18卡更多的释放。
娱乐城注册开户 http://www.daoqin-chem.com/ylb

tlicnxmlj@gmail.com

26岁的斯科特是在2012年次轮第43顺位被老鹰选中的,他身高203公分,体重107.5公斤,是典型的矮壮型前锋。
www.htg88.com/duo/index.php http://www.htg88.com/duo/index.php

tlicnxmlj@gmail.com

中新网宿迁9月5日电 2014年中国宿迁骆马湖国际生态四项精英赛5日在宿迁拉开帷幕。
www.86814038.com/tel/index.html http://www.86814038.com/tel/index.html

tlicnxmlj@gmail.com

巴神:4+5等于……9! 巴洛特利:最简单的加法我会 巴神加盟利物浦[微博],依然选择了45号,这个号码在职业生涯中伴随他闯荡过国米[微博]、曼城[微博][微博]、AC米兰[微博]等队。
www.fscqly.com/his/index.html http://www.fscqly.com/his/index.html

ctkipwuliw@gmail.com

Wenn Sie mehr als Wert des Autos zu verdanken, das Sie haben einen Kopf Darlehen. Dies bedeutet, dass selbst wenn Sie Ihr Car verkaufen, werden Sie nicht in der Lage, das Darlehen auszahlen k枚nnen. Sie k枚nnen Auto Refinanzierung, Ihnen zu helfen denken. Sie k枚nnen einen neuen Kredit f眉r niedrigeren Zinssatz oder l盲ngerfristig zu bekommen und sich aus dem Schlamassel.
Dior Handtaschen 'Dior Panarea' Pouch - Dior New Lock Taschen Patent Leder hellbeige (Mode) http://www.efiunlimited.com/dior-taschen/dior-new-lock-taschen/dior-handtaschen-dior-panarea-pouch---dior-new-lock-taschen-patent-leder-hellbeige-mode
プロフィール

yoshikohang

Author:yoshikohang
雑多に追われている私、時々くじけそうになっている私、それでもいつも忘れないでいるもの 「素敵と思う気持ち」「ありがとう」の言葉

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード